il pleut, il mouille...

c'est pas la fete pour nous les grenouilles!

Pour une fois, vous n'allez pas etre trop degoutes: il fait frais et on essuie pas mal de pluie.
Arrives hier apres-midi a Panajachel, ville touristique au bord du lac Atitlan, nous n'avons pas encore beneficie d'une vue degagee sur le lac et ses volcans.  Il semble bien que nous sommes dans une periode pluvieuse: temps couvert le matin mais assez chaud, vent se levant dans l'apres-midi et orages et pluies en soiree.

Nous sommes partis en fin de matinee a San Antonio Palopo. Nous avons visite ce village typique du bord du lac. Le village n'a rien de particulier mais on peut y voir des indigenes en costumes traditionnels et le travail artisanal.

 

Comme au Mexique, chaque village a ses couleurs de vetements. Il semble que cette pratique date des conquistadores espagnols. Ces derniers auraient impose cette coutume pour reconnaitre les differents villageois. Si les femmes sont tres souvent habillees traditionnellement, il est plus rare de croiser des hommes en tenue typique. D'ailleurs a Panajachel, les hommes sont tous habilles de facon moderne. Dans les villes comme Antigua, on croise egalement des femmes en habits traditionnels mais beaucoup moins. Les jeunes sont touches par la mode comme en France. Les filles s'affichent en jean's moulants, debardeurs, jupes courtes... En ce qui concerne les ecoliers, comme au Mexique chaque ecole a son costume. Pour les filles, c'est jupe au dessus du genou, gandes chaussettes sous le genou et chemisier. Les filles plus agees sont en tailleur. Pour les garcons, costume normal. Comme au Mexique, nous sommes surpris par la courte tenue des ecolieres. Et a la difference du Mexique, les filles ici portent des talons aiguilles, pas evident danc les rues pavees. Mais revenons-en au habits traditionnels:

Tenue traditionnelle pour les femmes:
- jupe longue: grande piece de tissus enroulee autour des jambes et retenue par une ceinture a la taille
- tunique tres coloree
- cheveux long enroules dans un ruban et remontes sur la tete
- sandales
- et souvent paquets sur la tete et bebe dans le dos.

 

Tenue traditionnelle pour les hommes:

- chemise coloree
- pagne (comme les jupes des femmes en plus court) avec ou sans pantalon dessous
- chapeau de paille
- sandales
- chargement tres lourd dans le dos (genre tas de bois), dont la majorite du poids repose sur tete par une laniere

Les hommes viennent facilement nous saluer et discuter. Pour les femmes, la discussion s'arrete souvent quand elles comprennent qu'on ne veut pas acheter. Il existe plusieurs dialectes autour du lac. Aucun ne ressemble a l'espagnol. Nous ne comprenons rien quand ils parlent. D'ailleurs, les indigenes ne se comnprennent pas toujours d'un village a l'autre. (remarque: le terme indigene est prefere ici a celui d'indien)

Artisanat:

L'artisanat repose surtout sur le tissage, a la main ou avec des metiers a tisser.

Principales productions: linge de maison (nappes, sets de table...), vetements (chemises, jupes, foulards, ceintures...), sacs, bracelets...

     

Autres produits d'artisanat: hamacs, poteries (moins), chapeaux, cuir (ceinture, bracelet, sandales), bibelots en bois...

Agriculture:

A San Antonio Palopo, nous avons surtout vu des cultures d'oignons disposees en terrasse.

Peche:

La peche est bien sur presente sur le lac Atitlan.

Nous voulions ensuite visiter le village Santa Catarina Palopo mais la pluie nous en a dissuade. Nous sommes donc rentres a l'hotel ou nous nous occupons avec des recherches internet: meteo a venir, lieux a visiter, civilisation maya. Nous vous recommandons d'ailleurs un petit tour sur Wikipedia. Sonia y a appris une foule de choses interessantes sur cette grande civilisation: histoire, ecriture, sciences (math, astrologie, calendrier), economie, societe, religion,art, arcitecture... D'ailleurs, ce que nous avons ecrit sur Tikal est juste. Notre anglais n'est pas trop mal...