ca y est, on a vu les volcans...

Dimanche 13 avril, nous nous sommes leves tot pour aller au marche de Chichicastenango. Et nous avons eu la chance de beneficier d'une vue degagee sur le lac Atiltan. Superbe...

Lac Atitlan:

 

Jus d'orange a emporter: poche plastique et paille.

Chichicastenango:

Le marche de Chichicastenango est immense. Toutes les ruelles sont remplies de stands d'artisanat et la foule est au rendez-vous.

Trouvez Charly.

Ce qui nous a le plus interesse a Chichicastenago, ce sont les ceremonies mayas. En effet, dans l'eglise de Santo Thomas se mele catholicisme et rites mayas. Deja sur le parvis de l'eglise l'ambiance est particuliere: vendeurs de fleurs, feux, encensoirs...

 

A l'interieur de l'eglise, c'est surprenant. Dans l'allee centrale, des dalles accueillent les cierges. Les personnes utilisent toute ou partie de la dalle pour disposer leurs cierges, puis des petales de roses et enfin les arroser, non pas d'eau benite, mais d'alcool de mais! Ensuite, agenouilles devant les cierges allumes, les indigenes prient.

Puis, nous sommes montes sur la colline ou est erigee la statue de Pascual Abaj. La statue a ete degradee, mais les decendants mayas viennent toujours de loin pour y effectuer des ceremonies.

La encore les religions se melangent. A cote de Pascual (nom espagnol) Abaj (nom maya), quatre croix indiquent les points cardinaux. Au centre, les chamanes organisent la ceremonie pour ceux qui demandent la sante, de bonnes recoltes, un bon mariage... Pour cela, ils font des offrandes (cigarettes, liqueurs...) et meme des sacrifices de poulet pour les mariages. Ils font boire le poulet et le mettent dans le feu. Si ce dernier danse dans le feu, c'est de bon augure pour la future union. Sinon...

Nous n'avons pas vu de sacrifice mais avons assiste a plusieurs ceremonies. Comme dans l'eglise, bougies, petales de rose, encens et alcool sont utilises. Les feux sont alimentes avec des boules de resine et du sucre.

 

Les cimetieres au Guatemala sont des lieux bien plus gais qu'en France. Ils sont colores et les gens y effectuent les memes rituels devant les tombes de leurs proches. Prieres a voix haute, feux, bougies...

Les pauvres n'ont pas de veritable tombe mais juste une croix. Les riches possedent de belles tombes ou des concessions pour les familles.

Le retour a panajachel et chicken bus s'est bien passe: les 3 bus pris n'etaient meme pas bondes. Nous avons juste appris a nos depens qu'il faut eviter les places au fond du bus. En effet, a chaque tope (ralentisseurs tres presents sur les routes), tu decolles de 10 cm et retombe sur le siege au confort plus que moyen!

San Pedro La laguna:

Nous avons traverse le lac d'Atitlan en lancha (bateau), par un beau temps, pour nous rendre a San Pedro. Ce village est le moins cher du lac (et peut-etre du Guatemala) mais sans doute aussi le plus festif. Nous logeons dans une grande chambre avec vue sur le lac pour 5 euros. Meme si la salle de bain est un peu archaique (voir l'album douche) et la proprete moyenne, le point de vue fait oublier les petits inconvenients.

Ici, nous profitons des prix bas pour nous faire des festins et meme boire du vin rouge pas trop mauvais!

Apres une journee de repos, nous reprenons la route demain mardi pour la cote pacifique.